Treat any same-app window as popup risk for window capture

Owned popups composite their parent even when the windows do not
overlap, so the intersection test missed DBeaver-style floating dialogs.
Any other window from the same app now routes the pick to the screen
crop.

💘 Generated with Crush

Assisted-by: Crush:deepseek-v4-flash-0731

Sources/Kapture/CaptureController.swift

@@ -329,8 +329,11 @@ final class CaptureController: NSObject {
                 // An overlapping window from the same app means this is an
                 // owned popup — desktopIndependentWindow would composite the
                 // parent too, so capture the screen crop instead.
+                // Owned popups composite their parent even when the windows
+                // don't overlap, so ANY other same-app window on screen means
+                // crop (correct region) instead of the group composite.
                 let ownedRisk = trackedWindows.contains {
-                    $0.id != hover.id && $0.pid == hover.pid && $0.frame.intersects(hover.frame)
+                    $0.id != hover.id && $0.pid == hover.pid
                 }
                 CaptureController.log("tap: window pick id=\(hover.id) pid=\(hover.pid) ownedRisk=\(ownedRisk) \(hover.frame)")
                 finishWindowPick(hover.id, hover.frame, ownedRisk: ownedRisk)